秘書室
-社長の日記-
平成21年1月12日(月)
政治家のポスターを見てふと思った。
「やれる男」というとイサマシイのに、
「やれる女」というとイカガワシイのは何故だろう???
日本語って難しい。
一つの単語をとっても様々な印象を与えたり、
そもそも言語の最小単位である文字の段階で読み方が違ったり
別の文字で同じ読みになったりするものもあったりして、
(漢字はもちろん、平仮名でさえも「わ」「は」とか)
これが組み合わさって文章になれば相当に難しい。
改めて考えてみると、日頃使ってるのがすごいなぁと思ったり怖いなぁと思ったりラジバンダリ。
逆に、それだけ豊かな表現が可能な言語だということが言える。
万葉集、古今集といった数々の歌集や枕草子といった数々の文学作品を輩出した所以である。
源氏物語などは、原典にあたっていない人がよく「ゴシップ」「エロ本」などと言うが
世界三大文学作品に上げるにふさわしい、たぶん世界最古の心理小説である。
なんか歌の作詞とかやる若い人が、やれダブルミーニングだのトリプルミーニングだのと格好いいこと言うが、
これら古典文学作品の中で普通に使われている技法である。
ラップミュージックに乗っかっている調子のいい歌詞も
押韻という古くから使われている技法である。
いや、そんなの英語にもあるフランス語にもあるとか言い出したらキリがないが、
他のどんな言語に比べて高度だとか、そういう比較論の話じゃなくて、
実際日本語って難しいよね〜っていう話である。
で、何が言いたいかというと。
言葉はいろいろな風に理解される可能性があるわけだから、
発する方は誤解の無いように気をつけなくてはならないけれども、
受ける方も第一印象に凝り固まることなく解釈の可能性を広げましょう(正しい意図を読み取りましょう)よということ。
もっと言うと。
「悪い言葉だ」「あんたの言ったのはこういう意味だ」の決めつけで議論を終わらせるのはやめましょうよということ。
ぶっちゃけ言うと。
言葉狩りはやめましょうということです。
無論、ハナっから悪意があって発せられた言葉は断固糾弾されるべきだが。
とは言え、「やれる女」って褒めようとしたら、まぁ確実にほっぺたに手形が付くことになるだろう。
じゃあなんて言おうか。。。
・・・
「デキる女」?
・・・
なんか少子化解消しそうな印象も・・・
うーん。
日本語って難しい。
平成21年1月11日(日)
えと、カウンタがあまり進まないことを確認した上で・・・
ここ数年、まぁ当たり前のように日記が更新されない訳です。
社長も結婚してカミサンの監視下に置かれるようになったからとか、
子供が生まれて忙しくなったからとか、
腰痛でそれどころじゃなかったりとか、
まぁ言い訳は色々ありますが。
しかし一番の理由はアレです。
世を忍ぶ仮の職場で社員調査があって、
サイトとかブログとか持ってる社員を把握されちゃったんですな。
で、こりゃちょっとマズいなと。
いや自衛隊の偉い人みたいにスゴイこと書いてるワケじゃないので大丈夫だとは思うのだけれど・・・
弊社創立時と違い、ブログ普及もあって個々人がネット経由で情報発信する機会は飛躍的に増加している。
一方、あっちこっちの企業で情報流出が発生してて、
ネット使用に対する懸念はよく理解できる。
ただ、問題はネットにつなぐこととか情報発信することとか、そういう「手段」の問題ではなく、
何をどんな風に発信するかという「内容」の方だということ。(当然、意図しない情報発信も「内容」に含まれる。)
・・・
って自縄自縛じゃん。。。
平成21年1月10日(土)
謹賀新年
から10日目になりました。
旧年中は全く更新されないにもかかわらず、弊社にご愛顧賜りまして、誠にありがとうございました。
本年も多分全く更新されないにもかかわらず、弊社をよろしくお願い申し上げます。
で、です。
早速寝込んでたりして。
水曜日、朝からちょっとおかしくて、世を忍ぶ仮の仕事行ってから熱計ったら38.5℃。
「わーヤベェー」と思いつつ頑張ったのだけど、昼過ぎには意識朦朧。
なんとか4時頃には一段落ついたので早退させてもらったのだが、
帰宅した途端にもう全く動けない状態。
布団までなんとか辿り着き、空きっ腹に風邪薬のんで、そのあと記憶まっさら。
朝みたらなんかカミサンにメールとかしてたみたいだけど、記憶まっさら。
朝の時点で熱は38.9℃。よく寝た筈なのに悪化してる。
で、世を忍ぶ仮の仕事を休んでまた寝る。
昼、熱を計ったら38.9℃。全然よくなんないじゃん!
もう運転恐いけど仕方ない、病院行く。
くらくらしてるけど仕方ない、病院行く。
病院行く。
病院行ったら・・・
インフルエンザでした!
すげーオチ。
生まれて初めてです。
先生曰く、
「予防接種してたからこの程度で済んでるんですね」
「してなかったら40℃以上になって大変だったと思いますよ」
そして先生尋ねる。
先生「一人暮らしですか?」
社長「いえ、家族はいますが今たまたま実家に帰してます」
先生「そっかぁ・・・お住まいは何階???」
社長「1階ですが・・・」
この先生、何言ってるんだろう・・・訳ワカラン
と思ったら、
先生「じゃあまぁいいか!タミフル処方しますね〜、ほらトチ狂っちゃう薬」
そういうこと・・・
先生「まぁあなたどう見ても少年には見えないけどね〜」
それは余分です。
今のところトチ狂っていませんが、
もしトチ狂ったら日記もすごい勢いで更新するかも???
まぁそれはないだろうな。。。